Vojna se je vse drugo kot končala. z mežikom očesa.
Lucian, najbol strašen in brutalen vodja, ki je kdaj koli vlada Lycan clan...
... je končno bil ubit.
Lycan horda nošena vetru...
... je v enem večeru ognja in maščevanja.
Zmaga je bila že v dosegu...
... rojstna pravica Vampirjev.
Skoraj šesto stoletje je minilo od tej noči.
Zdaj antičen spol ni bil pripravljen slediti Lucianu v smrt .
Čeprav Lycani so bili manjši v številu...
... vojna sama je postala bolj nevarna.
Luna ni imela več vpliva nad nami.
Starejši, močnejsi Lycansi so se sedaj bili sposobni spremeniti kdaj koli.
Orožija so se razvila, ampak naša navodila so ostala enaka:
Loviti jih in ubiti, enga za enim.
Zelo uspešna kampanija.
Mogoče preveč uspešna.
Za meni enake, "Prenašalce Smrti"...
... se je signaliziral konec obdobja.
Kakor orožija prejšnega stoletja...
... bomo mi tudi postali prenovljeni.
Sranje, ker sem jaz živela v ta namen.
Kri!
Vse je prav. Vse je prav. Ti boš vredu.
Obnašate se kot horda pobesnelih psov!
In to, Gospodje...
...enostavno nebo šlo.
Ne, če pričakujete premagati Vampirje na njihovi zemlji.
Ne, če pričakujete preživeti vojno.
Pierce! Taylor!
Oblečita se, velja!
Imamo resen problem.
Moram izvesti par testov.
Definitivno je obsevana tekočina neke vrste.
Ultravijolčni naboji.
Dnevna svetloba, izkoriščena kot orožije.
Ti pričakujes da verjamem da je garjava žival...
...izumila naboje osredotočene za ubijanje Vampirjev?
Ne, stavim da je vojaške proizvodnje.
Nekaj kar so vkradli. Neka sorta visoko razvite, zasledujoče krogle.
Ne zanima me od kod imajo te stvari.
Rigel je mrtev, in Nathaniel je se vedno lahko nekje.
Zberimo "Prenašalce Smrti" in se vrnimo.
Absolutno ne. Ne zdaj. Ne za nenaključen napad.
Do prebujanja je še par dni, in ta hiša je v nepočitku.
Nenaključno? Odprli so ogenj na nas v prisotnosti publika.
- In kar sem slišala v tunelu ti nisi nič videla... - Ti si rekla da nisi nič videla.
Vem kaj sem slišala, in vem kaj mi občutek pravi.
Lahko je dosti Lycansov doli.
Kdo ve, mogoče več. Stotine.
Lovili smo jih do točke iztrebljenja.
Kraven ima prav, Selena.
Ni bilo skrivališča takšne velikosti že več sto let.
- Ne več od dneh Lucianov. - Vem to Kahn.
Ampak imam rejši da ti dokažem nasprotno, da grem in preverim.
So tvoji možje stisnili stvari.
Soren bo sestavil reševalno ekipo.
- Ne, Jaz jih hočem vodit sama. - Nikakor! Soren bo jih vodil.
Stotine, resno?
Viktor bi mi verjel.
- Jaz se nikoli nebi obnašala tako. - Normalno da ne.
Zdaj leti in se zasiguraj da je oblečena in pripravlena za svoje goste.
- To je zapravlanje časa a veš. - Kaj je?
Dvomim da bi te Viktor hotel imeti tu, gledajočo na njegov grob.
Ne, hotel bi da "Prenašalci Smrti" pregledajo vsak inč mesta.
Kraven. Nikoli nebom razumela zakaj ga je Viktor pustil na oblasti.
On je birokrat, in ne bojevnik.
Moram te pripraviti.
- Zakaj? - Za veselico.
Amelin poslanik bo prišel vsako minuto.
Oh, ja.
Definitivno si obleči to. Je prfektno.
Bili so za tabo.
On je atraktiven...
...za človeka. - kdo je atraktiven?
Planiral sem da te imam na svoji strani to večer.
Vzami Eriko. Umira, samo da bi bila na tvoji strani.
Če mene vprašaš, jemleš bojevanje preveč resno.
Nemoreš spremenit preteklosti, neglede kolko jih ubiješ.
Mimogrede...
...kaj je smisel biti nesmrten...
...če zanikaš sama sebe življenje je enostavno veselje?
Vidiš tega človeka?
- Kaj od njega? - Počasi začenjam misliti da Lycansi...
Blast!
Obleči si nekaj elegantnega in pohiti.
Kraven, Jaz sem resna. Mislim da so mu sledili.
Razen zaradi hrane, Zakaj bi Lycansi napadli človeka?
Kakšen napredek?
Gremo preverit.
Negativno.
Greš domov?
Ja, Nicholas mi je dal par ur prosto.
mimoglede...
...reko je da si naredil ogromno delo danes z operacijo.
Jah.
Počasi.
Bili smo pričakani.
Prenašalci Smrti, tri od njih.
- In kandidat? - Zgubili smo ga.
Zgubil si ga?
Poglej na to svinjarijo.
Ag krog. Veliko soglasja.
Prepreči ga da se obrne.
Ne rabiš več ostalega pregledat. Silver je oničil njegove organe.
Regeneracija nemogoča na tej točki.
Izpulimo jih.
Sprosti se.
Vampiri niso ugotovili da si zasledoval človeka...
...niso, Raze? - Ne.
Mislism, ne verjamem da so.
- Ti misliš da niso, ali neveš? - Nisem siguren.
Negativno.
Resno moram pogledat Michaela.
Moram vse naredit sam?
Naše noble hiše ločuje velik ocean...
...ampak mi imamo namen preživeti od krvoločnih.
In ko Amelia pride k zbujenem Marcusu...
...v samo dveh dneh...
...bomo spet enkrat zdruzeni v en zbor!
Moramo se zahvaliti gostu za njegovo čudovito gostoljubnost.
Pride, stori svoje delo in gre domov.
Drugče kot to, Nevem kako ti nej povem.
Notranji delamo cele ure. Nimamo dosti od življenja.
Veš kje ga lahko najdemo?
Ne.
Lahko probate doma, ali pa počakajte da se vrne.
Ni ki v kakšnih težavah, ali?
Tu je Michael. Nisem doma ravnokar. Prosim pustite sporočilo.
Michael, Tu je Adam. Policaji so te ravnokar v bolnici iskali .
Bili so prepričani da si ti imel prste zraven pri streljanju.
Povedal sem jim da ni variante da si ti bil vpleten v to...
... ampak še te vedno iščejo. Lih kar.
Zakaj so za tabo?
Sranje!
Zdravo, Michael.
Kaj zavraga se dogaja?
Ustavi avto.
USTAVI AVTO!
Nazaj!
Ok.
Vredu.
Izgubil si dosti krvi.
Če ne ustaviš avta, boš naju oba ubila.
- Ne zabavam se! - Jaz tudi ne!
Ftihni in ustavi. Jaz bom vredu.
Sranje!
Drugi pobeg. Impresivno.
Zgleda da Raze ni premislil stvari.
Raze ni to prinesel nazaj.
Če je Michael res nosilec, bodo Vampiri lahko...
Sprosti se, stari prijatelj.
Sem okusala njegovo meso.
Samo dva dni se do polne lune.
Kmalu, bo postal Lycan.
Kmalu, bo nas prišel iskat.
Skoda da nimamo več.
Pozitivno.
Lezi. Tvoja lubanja je dubila velik udarec.
Bil si nezavesten za nekaj časa.
A se ti sanja zakaj so te lovili?
Kje sem?
Si varen.
Jaz sem Selena.
Torej so govorice resnične.
Celotna hiša se je brenčala zaradi tvoje domače živalce.
- Ali ga probavaš preobrniti? - Vsekakor ne.
Torej zakaj si ga pripeljala sem?
Rešil mi je življenje.
- Zakaj si tu? - Kraven me je poslal.
Hoče te videt. Zdaj.
To je kompletno nedopustno!
Delaš proti ukazom in si ostala celotno noč izven graščine...
...Z človekom? Človeka si prinesla nazaj v mojo hišo.
Kar se mene tiče, je to še vedno Viktorjeva hiša.
Glej, Nočem se kregat.
Razumeš da je Michael važen za Lycanse...
- A zdaj pa že "Michael"! - Bi me poslušala do konca...
Ne razumem zakaj si tako obsedena z to noro teorijo.
Luciani nebi bili niti malo zainteresirani v človeka...
...Michaela ali kogarkoli.
čakaj minuto.
Si zaslepljena z njim, ali?
To je zdaj neumna teorija.
Ali res?
Pusti nas!
Upam da se me nikoli nebos razjezila.
Počakaj.
Poglej to.
Idi naprej. Iztisni jih par.
Izvrzi magazin.
Ti si kopiral Lycanove krogle. Srebrov nitrat.
Smrtonostna doza.
Nebojo odstranili teh, kot navadne krogle.
Direktno v krvni odtok. Nič za odstranit.
Povej mi, Kahn.
Ali verjames da so Luciani umrli tako kot so nam pripovedovali?
- Kraven propoveduje vojne zgodbe spet? - To je točno to.
Ni nič druga kot antična zgodba. Njegova zgodba.
Ni droptine dokaza da je ubil Luciane, samo njegova beseda.
Nikoli nisem podcenjeval Kravenovo željo po napredku...
...Viktor mu je verjel in to je vse kar šteje.
- Kam greš z tem? - Nikamor.
Obkrožiti Prenašalce Smrti pred publikom in jih zasledovati...
...ni bilo to kar sem imel v mislih. Moral bi postavit trgovino in počakat!
Pomiri se, Kraven!
Človek se te ne tiče.
In mimoglede, Sem čakala kar dolgo.
Drži svoje ljudi na štriku, Lucian.
Vsej za ta čas.
Ne naredi, da bom obžaljeval naš dogovor.
Koncentriraj se na svoj del.
Ne pozabi, sem že krvavel za tebe prej.
Brez mene, Nebi imel ničesar.
Ne bi bil nič.
Od vseh dobrih duš kdo je vstopil v Lucianovo trdnjavo ...
... en vampir je preživel: Kraven...
... kateri je bil bogato nagrajen ne samo z nastavitvijo velikega požarja...
... ampak z vrnitvijo jasnosti Lycanove gospodarske volitve...
... označena koža, vrezana iz Lucianovih rok.
Iskal sem te. Bil je vgrizjen.
Tvoj človek, je bil označen od Lycanov.
- Te je Kraven poslal v to? - Ne.
Videla sem rano z svojimi očmi, Prisežem.
Ampak kaj je z dogovorom?
Veš da je prepovedano!
In odkar me je vgriznil, Sem bil...
Sem imel halucinacije in vizije.
Vse kar vem, čuti se kot da se mi glava lomi na pol.
Okay, odrasel moški te je vgriznil?
Jezus.
Si sigurno da ni bil pes?
Rekel sem da je bil moški. Moški je bil.
- Okay, razumem. - Bil je za menoj.
- In ta zenska iz podzemeljske železnice... - Kakšna ženska?
Me nisi poslušal? Vzela me je za talca!
Prav.
Samo... Prosim.
Bom ti pomagala se rešit tega, prav? Bom se vrnila.
Pusti, Michael.
Pusti.
Pomiri se, okay? Vrnem se v minuti.
- To je obljuba. - Prav.
Prosim oprosti mi...
...iz obupnosti rabim tvoje vodstvo.
Koliko jaz vem...
... prebujanje nikol ni bilo preizkušeno od takšne kot sem jaz.
Starejši držijo moč za organizacijo njihove spomine in mišljenja...
... v eno vezljivo vizijo...
... detajliran posnetek njegovega vladanja.
Lahko samo upam da bo Viktor slišal moje opravičilo.
Oprosti mi, ampak iz obupa rabim tvoje vodstvo.
Se opravičujem za prebujanje pred zapisanim časom...
...ampak se bojim da smo vsi v smrtonostni nevarnosti.
Izjemno ti, moj gospod, če puščen v prepudenem stanju.
Verjamem da Lucian je živ in vredu.
Tu. Zdaj. V tem mestu...
...pripravlen nas zadeti med prebujevalno ceremonijo.
Še bolj moteče...
...da če imam prav...
...bi pomenilo da Kraven je v isti ligi z njim.
Kaj je tako moreče?
Poglej.
Selena!
Hočem govoriti z Seleno!
Je to Michael?
- Je to Michael? - Kaj zavraga se dogaja?
Kaj se z menoj dogaja?
Prihajam ven.
Če greš k njemu, neboš nikoli več dobrodošla v tej hiši.
Zdaj ko je Viktor prebujen, bomo vidli kaj ma za povedat okoli tega.
Vsedi.
Poglej, opozorila sem jo. Opozorila sem jo, ampak ni poslušala.
- Prej bi ti morala povedati. - Povedati kaj?
Njen človek, Michael...
...on ni človek pravzaprav.
On je Lycan.
Kaj?
Kaj je ta hrup?
Ne vrni se več. Ubili te bodo.
Zakaj? Kdo ste vi ljudje?
Pusti nas.
Maraš ali ne, si v središču vojne ki traja že 1000 let.
Krvavi rodbinski spor med Vampirji in Lycani.
Wolkodlaki.
Imej se za srečneža.
Večina jih umre v roku ure, če jih nesmrtni vgriznejo.
Virus ki ga prenašamo je smrtonostni.
In če me vgriznes ti, Bom postal Vampir?
Ne, umrl boš.
Noben še ni preživel ugriz obeh ras.
Po pravilah, Bom ustavila avto in te ubila sama...
- Zakaj mi pomagaš? - Sej ti ne.
Jaz lovim in ubijam tebi enake.
Moj edini interes je odkriti zakaj te Luciani hočejo tako močno.
Veš zakaj sem bil prebujen, služabnik?
Ne, moj gospod.
- Ampak bom kamlu odkril. - Mislš ko jo najdeš.
- Ja, moj gospod. - Moraš jo pustit da pride k meni.
Imamo se dosti za pogovorit, Selena in jaz.
Pokazala mi je dosti vznemirajočih stvari.
Stvari z katerimi se bomo kmalu soočili.
Ta zbro je postal slaboten, propadajoč.
Mogoče bi mogo koga drugega pustiti na oblasti mojih afer.
Kakorkoli...
...njeni spomini...
...so kaotični.
Ni občutka časa.
Prosim, moj gospod, nej skličem pomagače.
Rabite počitek.
Dovolj sem počival.
Kaj boš nardil. Poklical boš Marcusa.
Ampak še vedno počiva, moj gospod.
Amelia in pripadniki zbora bojo prispeli jutri...
...k prebujenem Marcusu.
Ne vi, moj gospod.
Vi ste bili prebujeni celo stoletje pred časom.
Vidim te stvari, te halucinacije.
To niso halucinacije, so spomini.
Bil si vgrizjen. Njegovi spomini so ti bili prenešeni.
To je eden od prostorov ki ga uporabljamo za izsliševanje. Naj bi bil varen.
- Ziodex Industrija. - Lastimo jo.
Prvo je bila sintetična plazma, zdaj to.
Ko je potrjeno, bo naš nov denarni osliček.
Je klonirana kri.
Zakaj je to?
Lycansi so alergični na srebro.
Če ne naredimo metkov hitro, bojo umrli med izspraševanjem.
Kaj bote naredili z njimi potem?
Metke bomo dali nazaj noter.
- Kako stvari napredujejo? - Pripravljeni smo.
Zakaj jih tako sovražiš?
Sem ti že povedala, da smo v vojni.
Torej samo izpolnjujes ukaze?
Zakaj ne moreš enostavno odgovorit na vprašanje?
Prav .
Nekaj je bilo v hlevu...
...trgalo naše konje v koščke.
Nisem mogla rešit matere.
Ali sestre.
Njihovo kričanje me je prebudilo.
Oče je umrl odzunaj, poskušajoč se jih ubranit.
Stala sem pri vratih...
...pripravlena za beg pred vrati nečakinje...
dvojčici.
Komaj 6 let stari.
Zmesarjeni...
...kot živali. - Jezus Kristus.
Naslednje kaj vem, bila sem v njegovih rokah.
Vojna se je razširila v našo hišo.
On je zasledoval Lycanse več dni.
Odgnal jih je in me rešil.
- Kdo? - Viktor.
Najstarejši in najmočnejši od nas.
To noč, me je spremenil v Vampira.
Dal mi je moč da maščujem družino.